• Mon secteur, c'est 3 écoles pour un total de 850 élèves a peu près...
    Ca change des 2500 des annees précédentes!
    Ca oblige a revoir son mode de fonctionnement aussi et en cela, c'est très formateur. Je me consacre beaucoup plus aux suivis , chose que je ne pouvais faire que très rarement auparavant. [........................................ suite auto-censurée par crainte de représailles.................................]

    voici mes ecoles : http://pacificsud.oldiblog.com/?page=photos&idgal=209020



    votre commentaire

  • Savez vous comment on dit "psychologue" en tahitien?

     "tahu'a manava" signifie "sorcier  bienveillant".

    Sur le site de l'Académie tahitienne, le dictionnaire dit: 


    TAHU'A:
     
    n.c.  1°) Spécialiste, expert. Il y avait des : TAHU'A PURE = Prêtres ; des TAHU'A TAHUTAHU = Sorciers - Cf. NATINATI HA'A, 'ŌROU, PĪFAO ; des TAHU'A RĀ'AU = Guérisseurs par les rem?des à base de plante, les TAHU'A VA'A = Constructeurs de pirogues, etc... D'o? les néologismes suivants : TAHU'A FA'ATĪTĪ'AIFARO PARAU = Orthophoniste ; TAHU'A HA'API'I = Educateur ; TAHU'A 'IHIPAPA = Archéologue ; TAHU'A MANAVA = Psychologue ; TAHU'A MANAVA FA'AHA'UTIRA'A TINO = Rééducateur en psychomotricité ; TAHU'A MANAVA HA'API'IRA'A = Rééducateur scolaire ; TAHU'A MANAVA 'IHI HA'API'I = Rééducateur en psycho-pédagogie ; TAHU'A MĀTUTU FAUFA'A = Expert-comptable ; TAHU'A TAURUMI = Masseur-kinésithérapeute ;
    2°) (Actuellement) - Guérisseur. On parle de TAHU'A TAURUMI = Masseur, de TAHU'A HI'OHI'O qui soigne les maladies non naturelles, TAHU'A RĀ'AU = guérisseur avec des rem?des traditionnels. Cf. HI'OHI'O.
    3°) (Dans la Bible). Prêtre. 'E taua Melehizedeka, ari'i nō Salema ra, e tahu'a nā te Atua teitei = Et ce Melchisedek, roi de Salem, était prêtre du Dieu tr?s haut (Heb. 7/1). TAHU'A RAHI = Grand prêtre du culte juif. TAHU'A RARAHI = Grands prêtres, hauts dignitaires du culte juif.
     
    MANAVA  
    n.c.  (PPN : MANAWA)  Le ventre, l'estomac, l'homme intérieur. Si?ge de certains sentiments, de certaines vertus. MANAVA HA'AVĀ = Conscience ; MANAVA HIRAHIRA = Sentiment de respect et de crainte. E vāhi ra'a te marae, e vāhi hāhano, e fa'atupura'a manava hirahira = Le "marae" était un lieu saint, un lieu inspirant la crainte et le respect (T.H. p. 157). Cf. ordre alphabétique (composés de MANAVA).


    2 commentaires
  • calendrier scolaire 2006-2007 de la polynesie francaise:
    congès scolaires

    1 commentaire
  • Ce matin, je recois un gamin de dix ans qui a étré absent cette semaine. Il a été piqué par un poisson-pierre le WE dernier et a été hospitalisé.
    Qui c'est cui-là, le poisson-pierre?cliquer ici
    "je faisais du surf", me dit-il, "j'etais encore sur ma planche quand le poisson m'a sauté dessus!"...je mets en doute tout d'abord ce que me dit cet enfant qui insiste et je  suis bien obligé de le croire du coup. Ce poisson extremement dangereux n'est pas connu pour etre agressif mais il a du se sentir attaqué...a moins que ce petit me mene en bateau? ...ou en surf?.
    Conclusion, le petit est puni par sa mere qui ne veut plus avoir a retourner aux urgences (mais il ne sera jamais puni pour avoir été insolent avec la maitresse...). Il n'aura plus le droit de sortir de la maison et restera consigné au moins ce we....d'un poisson-pierre, deux coups en quelques sorte...

    ...il m'a aussi dit qu'a l'endroit ou il surfe, il y a souvent des requins "mais ils sont pas du tout dangereux , on peut meme les toucher"!
    suis pas pres d'aller faire du surf moi!

    PS: finalement, il parait que le poisson pierre ne nage presque pas; il reste immobile a l'affut de sa proie.
    il faut que j'arrete de croire tout ce que les enfants me disent..



    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique